عبد العزيز علي سفر
195
الممنوع من الصرف في اللغة العربية
وهناك أعلام منعت فيما سبق ذكره بينما نراها ضمن بيت قد صرف وذلك مثل كلمة « كندة » فقد ذكرناها ضمن الأبيات السابقة ممنوعة من الصرف بينما نراها مصروفة في البيت التالي : هم ضربوا يوم ذي كندة * مقدمة الجيش ضربا رعبلا « 1 » ومثل كلمة « زبيبة » التي منعت فيما سبق بينما صرفت في البيت التالي . وعند عنترة إذ تقول : ينادونني في السلم يا ابن زبيبة * وعند صدام الخيل يا بن الأطايب « 2 » ومنها « زينب » التي وردت مصروفة في شعر « ربيعة بن مقروم الضبي » بقوله : تذكّرت والذكرى نهيجك زينبا * وأصبح باقي وصلها قد تقضّبا « 3 » و « نخلة » التي هي اسم موضع وكان الأصل فيها المنع من الصرف إلا أنها صرفت في بيت شعر « لأبي كبير الهذلي » إذ يقول : فارقته يوما بجانب نخلة * سبق الحمام به زهير تلهّفي « 4 » وقد وردت كلمة « حليمة » مصروفة كذلك في شعر « النابغة الذبياني » إذ يقول : تورثن من أزمان يوم حليمة * إلى اليوم قد جرّبن كلّ التجارب « 5 »
--> ( 1 ) الهذليين 2 / 869 . ( 2 ) ديوان عنترة 25 . ( 3 ) المفضليات 375 . ( 4 ) شرح الهذليين 3 / 1084 . ( 5 ) ديوان النابغة 11 .